Η φωτογραφία είναι προϊόν Photoshop καθώς το αρχικό πορτρέτο είναι αντίγραφο του πασίγνωστου πίνακα του Marie Benoist Guillemine "Το πορτρέτο μίας νέγρας" που είχε φιλοτεχνηθεί στα 1800 και αποτέλεσε σύμβολο ελευθερίας και δικαιωμάτων έγχρωμων ανδρών και γυναικών.

Στη Γαλλία η δουλεία είχε καταργηθεί πριν από έξι χρόνια κι αυτός ήταν τρόπος... εορτασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων.

Ο τίτλος μάλιστα του περιοδικού γράφει "η Μισέλ 'τρώει τον Ομπάμα" - Η γυναίκα εγγονή ενός σκλάβου, Κυρία της Αμερικής", καθώς τόσο ο προπάππους όσο και η προγιαγιά της Μισέλ Ομπάμα ήταν σκλάβοι.

Στο Διαδίκτυο, ωστόσο, δεν έχει κυκλοφορήσειο το ακριβές περιεχόμενο του άρθρου το οποίο είναι άκρως τιμητικό για τη Μισέλ Ομπάμα, με αποτέλεσμα πολλοί να το θεωρούν από προσβλητικό έως ρατσιστικό!